ParksPlanet Forum

Ti direi una cosa sbagliata di sicuro perché non ne sono certo, Ubaldi comunque all'epoca aveva fatto collaborazoni con il parco, anche per via del fatto che lavorava già per Fininvest all'epoca del legame tra parco e Bim Bum Bam / Ciao; doppiava Four, Uan e molto cartoni animati.
Inoltre ha partecipato anche ai mini-sceneggiati di Bim Bum Bam registrati proprio nel parco.

Ubaldi ( insieme a altri doppiatori milanesi ) ha doppiato irà nuova story Line della valle fatta nei primi anni 2000

Ora che c’é Jumanji , a chi sono stati venduti i vecchi veicoli di Ramses e della valle ?

Da quello che mi ricordo il sistema di trasporto era stato studiato dai Mazzoli in maniera abbastanza artigianale da un azienda italiana con nastri trasportatori sui quali erano poggiati i vagoni.

Detto questo non so che fine abbia fatto, ma considerando che era un sistema abbastanza fatto su misura per l'attarzione, potrebbe essere che l'abbiano semplicemente eliminato o abbiano qualcosa in magazzino.

Sarà nello stesso magazzino dove è rimasto King Kong od il serpente di Atlantide per anni, prima di essere buttati in discarica

io da una parte mi auguro che l'abbia acquistata o almeno in parte un parco lì vicino... manca una dark ride tranquilla a movieland.

Sperando di fare cosa gradita condivido con voi i vecchi dialoghi della Valle dei Re (nelle sue tre versioni) che ho ricostruito tra memoria, video e altre testimonianze. Su varie cose non sono sicuro anche se non credo ci siano troppi errori.

STAZIONE DI IMBARCO
Esploratore: Ecco qua una nuova grande scoperta. Diventeremo famosi, guardate che meraviglia!

ENTRATA DEL TEMPIO
(nella prima versione)
Guardiano del tempio: Dunque, avete voluto spingere i vostri passi sino alla soglia del faraone. Fissate i vostri occhi con quelli delle statue guardiane eh eh, che da millenni custodiscono le sue ricchezze.

(nella seconda e terza versione)
Guardiano del tempio: Avete voluto spingere i vostri passi fino alla soglia della tomba del faraone, attenti a dove indirizzate i vostri passi: pochi hanno usato varcare questa soglia e nessuno di loro è mai ritornato. Osiride mi è testimone... che siete stati messi in guardia!

SALA DEL TESORO
(nella prima versione)
Esploratore: Non credo ai miei occhi; è fantastico, meraviglioso! Guardate, il segreto del grande faraone è qui dinnanzi a noi.

(nella seconda versione)
Esploratore: Attenzione! La maledizione!

(nella terza versione)
Esploratore: No, non aprite quel sarcofago!

VILLAGGIO
(nella prima versione)
???, non so sinceramente dirvi cosa dicessero

(nella seconda versione)
Esploratore 1: Allegro vecchio mio, ci è andata bene, siamo fuori!
Esploratore: 2 Un brindisi al più grande esploratore del mondo!
Esploratore 3: Sono ricco!
Esploratore 4: Che avventura: l’abbiamo scampata bella con quel terremoto...
Jenny: Incredibile davvero! Sarà stata la maledizione!
Esploratore 4: Ma che maledizione, solo chiacchere per gli sciocchi!

(nella terza versione)
Esploratore 1: Allegro vecchio mio, ci è andata bene, siamo fuori!
Esploratore 2: Un brindisi al più grande esploratore del mondo!
Esploratore 4: Ma che maledizione, solo chiacchere per gli sciocchi!

PORTA DELLA STANZA DEL SACRIFICIO
(nella versione 1 e 2)
Esploratore 1: ...?? (per carità?), quello è il guardiano della salma (?), che sciagura per chi entra!
Esploratore 2: Non sarà certo una vecchia statua a farmi paura: avanti, entriamo!

(nella versione 3)
Esploratore 1: ...?? (per carità?), quello è il guardiano della salma (?), che sciagura per chi entra!

STANZA DEL SACRIFICIO
(versione 1)
Esploratore 1: Questi maledetti, ci hanno tolto tutte le armi!
Esploratore 2: Qualcuno venga a salvarci!
Esploratore 3: Fermi, quella ragazza è viva!
Jenny: Ah, Aiuto fate qualcosa! Ahh, ahh! ahh!
??: Oh grande Osiride, accogli questo sacrificio... (?)... e che esso possa placare la tua giusta ira!
Esploratore 3: Dobbiamo arrivare a Jenny, fuoco a volontà su quei vigliacchi!
??: Nessuno deve sapere della vendetta degli Dei.

(versione 2)
Esploratore 1: Salvateci, siamo in trappola
Esploratore 2: Cosa faranno di noi?
Esploratore 3: Questi maledetti, ci hanno tolto tutte le armi
Esploratore 2: Qualcuno venga a salvarci
Esploratore 3: Fermi, quella ragazza è viva!
Jenny: Ah, Aiuto fate qualcosa! Ahh, ahh! ahh!
Esploratore 2: Vogliono darla in sacrificio.
Esploratore 3: Dobbiamo arrivare a Jenny, fuoco a volontà su quei vigliacchi!
??: ...(?)... che si possa placare la tua giusta ira!
??: Nessuno deve sapere della vendetta degli Dei...

(versione 3)
Esploratore 1: Fermi, quella ragazza è viva!
Esploratore 2: Salvateci, siamo in trappola!
Esploratore 3: Questi maledetti, ci hanno tolto tutte le armi!


STANZA DELLE MUMMIE
(nella versione 1 e 2)
Esploratore: Chissà se hanno qualche gioiello nascosto sotto queste bende? Voglio proprio vedere...
Esploratore: È come se una forza invisibile mi avesse strappato la lanterna!
Esploratore: Attenti al fuoco!

(nella versione 3 nessun dialogo)

STANZA FINALE
(versione 1)
Faraone: Sacrileghi! Avete scosso le fondamenta del tempio dell'ultimo faraone! Ogni cosa scompare nel fuoco purificatore di Seth!

(versione 2 e 3)
Faraone: Sacrileghi! Avete scosso le fondamenta del tempio dell'ultimo faraone! Ogni cosa scompare nel fuoco purificatore di Seth! Tutti gli equilibri si sono rotti e i morti non avranno più pace... Maledetti voi siate!

Wow, che lavoro!!

Qual é la terza versione ? Io sapevo del restauro del 2000 e basta. Comunque complimenti per la ricostruzione

Tra la versione 1988 e quella degli anni '90 c'è stato un cambio dei dialoghi e delle musiche, non so esattamente quando.

Non ci avevo fatto caso , grazie mille

Pascal ha scritto: 31 mar 2023, 23:53 ...
Esploratore: Chissà se hanno qualche gioiello nascosto sotto queste bende? Voglio proprio vedere...
...

Questa frase mi è rimasta in testa da quando ero bambino.... con l'esploratore che srotolava la mummia...

Disney06 ha scritto: 31 ott 2022, 7:52 Ora che c’é Jumanji , a chi sono stati venduti i vecchi veicoli di Ramses e della valle ?

Non vorrei dire una sciocchezza, però da qualche parte avevo sentito che erano stati avvistati nei campi vicino Colorado Boat, buttati via come fosse una discarica, e a quanto pare è così che è stata confermata la chiusura definitiva di Ramses. Non riesco a ritrovare la fonte ma qualcosa c'è sicuramente, in ogni caso ha avuto una chiusura veramente "brutta", indegna di un'attrazione che, nonostante le controversie, era carina.

io prego che qualche convoglio sia stato acquisito da movieland per una (anche mini, ma fatta bene) dark ride