ParksPlanet Forum

Master Chief ha scritto: 8 mag 2022, 21:30

Harlock10 ha scritto: 8 mag 2022, 20:50

Pluto ha scritto: 8 mag 2022, 20:41

Huntik?

Quella è una shooting ride, molto più simile a un videogioco.

Sentite una cosa del genere in un forum di parchi fa un po' male. Se una dark ride è shooting, rimane dark ride. E che dark ride, signori. Che dark ride.
Se guardi Toy Story Mania, già lì è un'altra storia. La ride viene trattata come un gioco, senza cose effettive che avvengono (almeno così sembra)
Huntik è come Jumanji ma in più puoi interagire. Se non spari, ha comunque senso.

Perdonami, ma secondo me il termine dark ride,così come quello di coaster, è troppo generico per fare una comparazione, esistono le categorie e andrebbero valutate attrazioni simili, come non ha senso paragonare un mine train con una dive machine non ha senso paragonare una shooting ride con una multi motion o una suspended.
Secondo me Huntik va paragonato a Reset,Ramses per rimanere in Italia oppure a Mouse a chocolat o a Buzz light year laser blast.

Per fare quello pero avresti dovuto fare 2 distinte zone del preshow, se no non so in che modo

Se il preshow fosse in versione bilingue e recitato bene, non ci sarebbero problemi. Ma è recitato con i piedi messo in italiano è un po’ in inglese. Per quanto riguarda i sottotitoli, non li chiedo durante la ride, ma durante il preshow non vedo dove possa essere il problema, si perde l’effetto realtà? Ma in che film? Semplicemente si consente di seguire la spiegazione che fa il tipo a stranieri e non udenti.

Dove proietti i sottotitoli? sul paracadute o su una foglia?

Paolo Pasi (Apeman) ha scritto: 9 mag 2022, 23:24 Se il preshow fosse in versione bilingue e recitato bene, non ci sarebbero problemi. Ma è recitato con i piedi messo in italiano è un po’ in inglese. Per quanto riguarda i sottotitoli, non li chiedo durante la ride, ma durante il preshow non vedo dove possa essere il problema, si perde l’effetto realtà? Ma in che film? Semplicemente si consente di seguire la spiegazione che fa il tipo a stranieri e non udenti.

Per quanto riguarda l'inizio del pre show, ok, li potresti mettere nella tv ma, nella seconda parte se metti i sottotitoli li, si perderebbe l'effetto realtà ( la "sensazione" che sei stato risucchiato all'interno del gioco/foresta ) e soprattutto per i più piccoli, vedranno meglio che si tratta di una video proiezione e quindi secondo me, mettere i sottotitoli anche lì, sarebbe davvero brutto. Qui, praticamente è la recitazione del cosplayer che è tirata con le corde.....

Le storie su alcuni bambini delusi scesi da Jumanji è l'apoteosi del discorso di lana caprina. Scene così le potrai vedere in qualsiasi dark ride e per estensione in qualsiasi attrazione, a prescindere dalla tecnica o la qualità con cui è realizzata.

Pandolf ha scritto: 10 mag 2022, 1:33 Qui, praticamente è la recitazione del cosplayer che è tirata con le corde.....

il problema secondo me è che non parla lo stesso doppiatore tra italiano a inglese, e si sente lo stacco tipo doppiaggio, ovvero doppiaggio di un doppiaggio

Mauro Breakout ha scritto: 9 mag 2022, 23:52 Dove proietti i sottotitoli? sul paracadute o su una foglia?

E' un videogioco, i sottotitoli li proietti sotto come si fa in qualsiasi videogame.

Così come nel film si apre la finestra con i punti di forza e debolezza, in sovraimpressione si può mettere la traduzione.

Insomma siamo concordi nel dire che quel video non si può sentire

Thunder ha scritto: 10 mag 2022, 12:36

Mauro Breakout ha scritto: 9 mag 2022, 23:52 Dove proietti i sottotitoli? sul paracadute o su una foglia?

E' un videogioco, i sottotitoli li proietti sotto come si fa in qualsiasi videogame.

Così come nel film si apre la finestra con i punti di forza e debolezza, in sovraimpressione si può mettere la traduzione.

Esattamente, s ad n che perché sto parlando del preshow, non dei filmati durante la ride, mica sono pazzo

JJ78 ha scritto: 9 mag 2022, 21:19 Per fare quello pero avresti dovuto fare 2 distinte zone del preshow, se no non so in che modo

Potendo realizzare tutto da zero direi: due tornelli all'ingresso che smistano alternativamente le due file nell'unica sala con preshow, con dentro una quantità predeterminata di persone, quindi preshow e attrazione impostata con una certa lingua all'uscita dalla stanza. Logicamente i tempi andrebbero calibrati in modo certosino. Per limitare i tempi morti si potrebbero aggiungere due ulteriori tornelli all'uscita dal preshow, così da riavere fisicamente due code distinte. E' un po' una complicazione ma si può così eliminare la seconda sala.

ManuRide ha scritto: 10 mag 2022, 9:25 Le storie su alcuni bambini delusi scesi da Jumanji è l'apoteosi del discorso di lana caprina. Scene così le potrai vedere in qualsiasi dark ride e per estensione in qualsiasi attrazione, a prescindere dalla tecnica o la qualità con cui è realizzata.

Sì, ipoteticamente le potrei vedere ovunque, ipoteticamente. Ma nel mondo reale scene del genere le ho viste fuori da jumanji, non fuori dalla coda di mammut o shaman coi bambini che chiedono di fare un altro giro sui corsari.
Sarà allora che ho una vista selettiva o che saranno stati casi isolati, però se estendiamo la cosa a tutte le fasce di età, c'è anche la roba scritta su internet a testimoniare un'accoglienza tutt'altro che calorosa. Prova a cercare "jumanji" su tripadvisor, e poi prova a fare lo stesso con "oblivion". Se hai pazienza di scorrere le pagine una a una (perché tripadvisor è realizzato benissimo...) e di arrivare all'anno 2015. C'erano non pochi che dichiaravano di preferire raptor per la lunghezza del tracciato, ma nel complesso l'opinione della massa era tutta un'altra cosa. Con jumani non leggi combo di decine e decine recensioni che ti dicono "super" "eccezionale" "da paura" senza mezza critica, a parte qualche sporadico appunto sulla durata.

WC90 ha scritto: 10 mag 2022, 14:17 Potendo realizzare tutto da zero direi: due tornelli all'ingresso che smistano alternativamente le due file nell'unica sala con preshow, con dentro una quantità predeterminata di persone, quindi preshow e attrazione impostata con una certa lingua all'uscita dalla stanza. Logicamente i tempi andrebbero calibrati in modo certosino. Per limitare i tempi morti si potrebbero aggiungere due ulteriori tornelli all'uscita dal preshow, così da riavere fisicamente due code distinte. E' un po' una complicazione ma si può così eliminare la seconda sala.

Mi immagino già i commenti di chi, vedendo meno fila va lì (ricorda, nessuno legge i cartelli) e poi si lamenta del preshow che è solo in inglese e non ci ha capito nulla. Fare il doppio preshow sinceramente mi sembra una cattiva idea - o vai solo di inglese o italiano sottotitolato

Il doppio preshow sarebbe solo complicato. Se non si vogliono i sottotitoli, almeno un attore decente, non costerebbe miliardi.

Intanto hanno aggiunto oggetti e theming nella sala di uscita prima del negozio. Mi sembrano segnali incoraggianti, spero facciano lo stesso lungo il percorso.

Di che tipo?